José does not accept the idea of being retired . He continues driving his old van as he did it with his truck, walking the same routes and stopping at the usual places . One evening at the cabaret, Ruby confronts him face to face with reality.