She misses her train. But when she suddenly sees him on the platform to the other direction, she realizes she's been waiting too long for the wrong train.

錯過了火車班次的那天，她再次遇上了朝夕暮想的那個男人。而這一次，他們彼此在對邊的方向。她也才終於知道自己一直以來都在等待著錯的班次。