Agreeing to help the boys out, Hailey tracks Coco down using her tech wizardry. The gang then formulates and executes a heist to get the nudes back. Whether the heist will go smoothly or not remains to be seen.