Leonard gives a rare, heart-to-heart pep talk to Soo Ling, and something seems to be brewing between him and Rachel too. Awkward much.